From 6f868f70e786d6f13654a89bda1fc2d066130927 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MrMorganCz <topcz@post.cz>
Date: Thu, 7 Feb 2019 14:53:51 +0000
Subject: [PATCH] Update cs_CZ.utf8.php

---
 lang/cs_CZ.utf8.php | 54 ++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/lang/cs_CZ.utf8.php b/lang/cs_CZ.utf8.php
index f2b41bc..77a3ce8 100644
--- a/lang/cs_CZ.utf8.php
+++ b/lang/cs_CZ.utf8.php
@@ -4,7 +4,7 @@ class Lang {
     public function __construct() {
         $array = array();
         $this->array = &$array;
-        $array["index.welcome.main"] = "Vítejte na {server} Ban Listu.";
+        $array["index.welcome.main"] = "Vítejte na {server} BanListu.";
         $array["index.welcome.sub"] = "Naleznete zde vypsány všechny své tresty.";
 
         $array["title.index"] = 'Domů';
@@ -12,8 +12,8 @@ class Lang {
         $array["title.mutes"] = 'Umlčení';
         $array["title.warnings"] = 'Varování';
         $array["title.kicks"] = 'Vyhození';
-        $array["title.player-history"] = "Nedávné tresty pro {name}";
-        $array["title.staff-history"] = "Nedávné tresty od {name}";
+        $array["title.player-history"] = "Nedávne tresty pro {name}";
+        $array["title.staff-history"] = "Nedávne tresty od {name}";
 
 
         $array["generic.ban"] = "Ban";
@@ -21,52 +21,56 @@ class Lang {
         $array["generic.warn"] = "Varování";
         $array["generic.kick"] = "Vyhození";
 
-        $array["generic.banned"] = "Zabanován";
-        $array["generic.muted"] = "Umlčen";
-        $array["generic.warned"] = "Varován";
-        $array["generic.kicked"] = "Vyhození";
+        $array["generic.banned"] = "Udělil(a)";
+        $array["generic.muted"] = "Udělil(a)";
+        $array["generic.warned"] = "Udělil(a)";
+        $array["generic.kicked"] = "Udělil(a)";
 
-        $array["generic.banned.by"] = $array["generic.banned"] . " od";
-        $array["generic.muted.by"] = $array["generic.muted"] . " od";
-        $array["generic.warned.by"] = $array["generic.warned"] . " od";
-        $array["generic.kicked.by"] = $array["generic.kicked"] . " od";
+        $array["generic.banned.by"] = $array["generic.banned"] . " ";
+        $array["generic.muted.by"] = $array["generic.muted"] . " ";
+        $array["generic.warned.by"] = $array["generic.warned"] . " ";
+        $array["generic.kicked.by"] = $array["generic.kicked"] . " ";
 
         $array["generic.ipban"] = "IP " . $array["generic.ban"];
         $array["generic.ipmute"] = "IP " . $array["generic.mute"];
+
+        $array["generic.permanent"] = "Permamentní";
+        $array["generic.permanent.ban"] = $array['generic.permanent'] . ' ' . $array["generic.ban"];
+        $array["generic.permanent.mute"] = $array['generic.permanent'] . ' ' . $array["generic.mute"];
+
         $array["generic.type"] = "Typ";
         $array["generic.active"] = "Aktivní";
         $array["generic.inactive"] = "Neaktivní";
-        $array["generic.expired"] = "Platnost trestu vypršela";
-        $array["generic.permanent"] = "Pernamentní trest";
+        $array["generic.expired"] = "Vypršelo";
         $array["generic.player-name"] = "Hráč(ka)";
 
-        $array["page.expired.ban"] = '(Odbanován(a))';
-        $array["page.expired.ban-by"] = 'Odbanován(a) od {name})';
-        $array["page.expired.mute"] = '(Odmlčen(a))';
-        $array["page.expired.mute-by"] = '(Odmlčen(a) od {name})';
+        $array["page.expired.ban"] = '(Vypršelo)';
+        $array["page.expired.ban-by"] = '(Zrušeno od {name})';
+        $array["page.expired.mute"] = '(Vypršelo)';
+        $array["page.expired.mute-by"] = '(Zrušeno od {name})';
         $array["page.expired.warning"] = '(' . $array["generic.expired"] . ')';
 
         $array["table.player"] = $array["generic.player-name"];
         $array["table.type"] = $array["generic.type"];
-        $array["table.executor"] = "Moderátor";
+        $array["table.executor"] = "Udělil(a)";
         $array["table.reason"] = "Důvod";
         $array["table.date"] = "Datum";
         $array["table.expires"] = "Vypršelo";
         $array["table.received-warning"] = "Poslední varování";
 
         $array["table.server.name"] = "Server";
-        $array["table.server.scope"] = "Platné pro servery";
-        $array["table.server.origin"] = "Původní server";
+        $array["table.server.scope"] = "Platí pro Servery";
+        $array["table.server.origin"] = "Uděleno na Serveru";
         $array["table.server.global"] = "*";
         $array["table.pager.number"] = "Stránka";
 
         $array["action.check"] = "Vyhledat";
         $array["action.return"] = "Zpět na {origin}";
 
-        $array["error.missing-args"] = "Nedostatečné argumenty.";
-        $array["error.name.unseen"] = "{name} se ještě nikdy nepřipojil(a).";
-        $array["error.name.invalid"] = "Chybné jméno.";
-        $array["history.error.uuid.no-result"] = "Žádné tresty nebyly nalezeny.";
-        $array["info.error.id.no-result"] = "Chyba: {type} nebyl nalezen v databázi.";
+        $array["error.missing-args"] = "Chybí argumenty.";
+        $array["error.name.unseen"] = "{name} se ještě nepřipojil(a).";
+        $array["error.name.invalid"] = "Neplatné jméno.";
+        $array["history.error.uuid.no-result"] = "Nebyli nelezeny žádné tresty.";
+        $array["info.error.id.no-result"] = "Chyba: {type} nebyl(a) nelezen(a) v databázi.";
     }
 }